Примеры использования: тебе понравилось то что

Я счастлив, что тебе понравилось то, что ты увидел.

I'm glad you like what you saw.

У меня такое чувство, что тебе не понравится то, что мне придется сказать.

I have a feeling you're not gonna like what i have to say.

Так... тебе понравилось то, что случилось.

So... you liked what happened.

Тебе... понравилось то, что ты сейчас видел?

- Тебе не понравилось то, что сделали со священником? - Я удивилась, так как знала, что священники ему еще ненавистней фашистов.

"'You didn't like it about the priest?' because I knew he hated priests even worse than he hated fascists.

Не похоже, что тебе понравится то, что я скажу им о тебе, а?

Don't seem like that I tell 'em to you now, do it?

Хм, тебе не понравится то, что ты увидешь.

Um, you ain't gonna like what you see.

Я же предупреждала, тебе не понравится то, что ты найдёшь.

Didn't I tell you to turn back, that you wouldn't like what you found?

Я действительно думаю, что тебе понравится то, что ты увидишь.

I really think you're gonna like what you see.

Не думаю, что тебе понравится то, что я думаю.

I don't think you're gonna like what I think.

Тебе понравилось, то, что я сделала прошлой ночью?

Тебе не понравилось то, что я сказала о Винсенте Ноултоне.

You didn't like what I said about Vincent Knowlton.

Я был и доволен и взволнован тем, что я нашел в тебе: мне понравилось то, что я увидел, и я хотел видеть еще больше.

I was at once content and stimulated with what I saw: I liked what I had seen, and wished to see more.

Тогда я уверен, тебе понравится то, что сегодня случилось на работе.

Then I think you are going to really like what happened at work today.

Поверь мне, тебе не понравится то, что случится.

Because trust me -- you're not gonna like what happens.

Думаю тебе понравится то, что я скажу.

- You'll like what I have to say.