Примеры использования: тебе понравилось как

Тебе понравилось, как он вчера себя проявил.
You liked the way he handled himself last night.
Тебе не понравится, как все это кончится, Линкольн.
You're not going to like how this ends, Lincoln.
Мы немного потанцуем, а если тебе не понравится, как я танцую... можешь меня стукнуть.
We can dance for a little bit, and if you don't like the way I dance, you can kick me.
Тебе это не понравится, как это понравилось мне, но..
You're not going to like this as much as I do, but...
Да, но тебе не понравится как.
Yes, but you're not gonna like how.
Ты мне понравился, как только я тебя увидела.
I liked you from the first moment I saw you.
Потому что, мам, тебе самой не понравится, как это закончится.
You can go ahead and stop all that smiling, Mom, 'cause you're not gonna like the way this ends.
Не верится, что кому-то, вроде тебя, может понравиться такой как я.
It seemed so unlikely that somebody like you would fall for somebody like me.
Тебе понравится смотреть, как я это делаю.
You'll like seeing that.
Ты понравишься ему, как только он узнает тебя получше.
He'll like you when he does.
А если такая жизнь тебе не понравится, как насчёт такого?
And if this isn't the life you want, how about this?
Уверен, тебе понравится его присутствие, как и нам.
I'm sure you'll enjoy his presence.
Подумал, тебе понравится, ведь, знаю, как ты любишь картины и все такое.
Thought you might like it because I know how much you like paintings and all.
Тебе не понравится, как это закончится.
This isn't going to end the way you want it to.
У меня нет никаких иллюзий, что тебе понравится такой парень, как я.
I don't have any illusion that you're gonna go for a guy like me.
- И сегодня тебе не понравилось его поведение как мужчины.
- And today, you don't like that he's acting like a man.