Примеры использования: тебе подходит

"Прекрасный" тебе подходит.
"Charming" suits you.
Она идеально тебе подходит.
She is perfect for you.
Ты никогда не подходил для этой роли.
You were never right for this role.
- Берни весь день пытался тебе вчера дозвониться, но ты не подходил к телефону.
"Bernie tried to get you all day yesterday but you never came to the phone."
Ты уверен, что она тебе подходит?
Are you sure she's right for you?
Но, пока ты ей еще ничего не ответил, я запрещаю тебе подходить к их даче, и вообще, если ты будешь самовольничать, то я тебя тотчас же отправлю домой к матери.
But until you have told her, I forbid you to go near their house. And, in general, if you don't do as you're told I'll ship you back to your mother instanter."
Это место тебе подходит.
This place agrees with you.
Услышал то, что тебе подходит?
Hear one you like?
И как ты находишь одежду, которая тебе подходит?
How do you find clothes that fit?
Ты идеально подходишь.
You would be perfect.
Ты считаешь, это тебе подходит?
you think it's fit for you?
- Дорогая Люба, мы с тобой не подходим друг к другу, пойми это.
"My dear Liuba, you and I do not suit each other, comprehend that.
Ты подходишь к языку как математик.
You approach language like a mathematician.
Ты же идеально подходишь Дариусу.
You are a perfect match for Darius.
Она тебе идеально подходила.
It was perfect for you.
Тебе подходит замужняя жизнь, да?
Married life suits you?