Примеры использования: тебе очень и

Что ты очень и очень тяжелый.
That you're very very hard.
- Ну ладно, невежда, надеюсь, что ты очень способный и быстро всему научишься.
"Well, nature boy, I suggest you learn fast."
Ты очень богата, Кейт, и можешь продать "Крюгер-Брент лимитед" за огромные деньги. - И, взглянув на нее, добавил: - А захочешь, оставишь все как есть.
You're a very rich young woman. You can sell the company for many millions of pounds."
Я тебя очень хорошо вижу, и Сесилу, наверно, тебя видно, вот он за нами и идёт.
I can see you pretty well, an' I expect Cecil can see you well enough to keep his distance."
- Ты очень тревожишься, и тревожишься за правое дело.
"Thou art very worried, for good cause.
Мне не хочется огорчать тебя, но мне очень больно и как-то неладно внутри.
I do not wish to disappoint thee but there is a great soreness and much pain.
- Рыба, - сказал он, - я тебя очень люблю и уважаю.
''Fish,'' he said, ''I love you and respect you very much.
И я тебя очень люблю, и Валентини приведет твою ногу в полный порядок.
Oh I do love you and Valentini will make you a fine leg.
Я приеду к тебе очень и очень скоро.
I-I'll come up and see you real soon.
— Я люблю тебя, очень, Трейси, — и Дорис Уитни осторожно положила на место телефонную трубку.
"I love you very, very much, Tracy." And Doris Whitney carefully replaced the receiver.
Наверно, мне просто захотелось толики сочувствия, но я вечно забываю, что ты очень уязвима и только с виду толстокожая.
I suppose I was simply looking for a bit of sympathy, but I always forget that under that tough skin of yours, you're pretty soft.
-Кэти, ты очень тактична и добра ко мне... но перестань же играть, - сказал он и вдруг в страхе понял, что она не играет.
"Katie, you're very tactful and kind ... but drop the act," he said, knowing in dread that it was not an act.
- Ты очень ценный свидетель и твои показания могут серьезно нам помочь.
You are a very important witness, and your recollections may be of immense service to us."
Мне тебя очень жаль, Хоакин, и я надеюсь, что с твоей другой сестрой ничего не случится.
I am sorry, Joaquin, and I hope thy sister is well."
Я все понимаю, и ты вчера поступила очень мужественно и очень много сделала для госпиталя.
I understand and it was a brave thing you did last night and it's going to help the hospital a lot.
Я не отрицаю, что ты по-своему очень привлекательна, и не думай, что я не сочувствую тебе.
I don't mean to say that you aren't interesting in your way as a woman and that I don't sympathize with you. I do.