Примеры использования: тебе нужно взять

Тебе нужно взять контроль в свои руки.

You need to take control, Sam.

Сейчас тебе нужно взять себя в руки.

You need to get it together right now.

И тебе нужно взять часть этой силы назад

And you need to take some of that power back.

Тебе нужно взять себя в руки.

You need to get your shit together.

Тебе нужно взять отпуск.

You need to take a sabbatical.

Тебе нужно взять все под контроль.

You need to get that kid under control.

Лесли, тебе нужно взять творческий отпуск.

Leslie, you need to take a sabbatical.

Ну, тогда тебе нужно взять себя в руки.

Well, then you need to get over yourself.

Думаю, тебе нужно взять несколько дней и поехать сейчас.

I think you should take a few days off and go now.

Тебе нужно взять ключи от телевизионного отдела.

You have to take your keys over to the television department.

Знаешь, тебе нужно взять образец почвы.

You know, you should take a soil sample.

Тебе нужно взять на себя инициативу.

You have to take some initiative.

Может, это тебе нужно взять выходной на остаток дня.

Maybe you should take the rest of the day off.

Но тебе нужно взять контроль над этим в своей жизни, пока это не взяло контроль над тобой.

But you have to take control of this, of your life, before it takes control of you.

Диксон, тебе нужно взять передышку.

Dixon,you should take a breather.

- Тебе нужно взять его.