Примеры использования: тебе нравиться когда

Ты мне нравился когда мне было 12.

А я не думаю, что тебе нравиться, когда скучно.

And I don't think you like dull.

Я и раньше знал, что ты меня не любишь, но я тебе нравлюсь, и, когда мы приедем в Париж, ты и думать забудешь о Гриффитсе.

I've always known that you're not in love with me, but you like me all right, and when we get over to Paris you'll forget about Griffiths.

А я тебе нравился, когда мы познакомились?

Did you have a crush on me when we first met?

Тебе нравится, когда ты возвращаешься из уборной, а на столе тебя ждет еда?

Don't you just love it when you come back from the bathroom to find your food waiting for you?

Тебе же нравится, когда они жиденькие, да?

You like them runny, right?

Тебе не нравится, когда тебя называют Борисом?

You don't like being called Boris?

Разве тебе не нравится, когда добыча сама к тебе приходит?

Don't you just love it when things fall into place?

Тебе нравится когда я делаю это?

Стоп, тебе нравиться когда тебя шлепают?

Wait, you like being spanked?

Тебе вот нравится, когда девчонка работает, а ему нравится, когда она играет.

It amuses you to have the little one work; it amuses him to have her play.

Ты нравился мне больше, когда веселился.

Да, ты мне нравился больше, когда был пьян.

Yeah, I liked you better when you were drunk.

Тебе наверняка не нравится, когда такое случается?

Bet you hate it when that happens?

Тебе нравился день благодарения, когда мы были детьми.

You used to love thanksgiving when we were kids.

Возможно, тебе нравится, когда твой фильм прерывают, но мне нет.

Perhaps you like your film interrupted, but I do not.