Примеры использования: тебе нравится о

Чем занимаются твои родители, что тебе нравится, о чём мечтаешь,
What your parents do, what you like, what your dream is,
Ты думаешь, мне нравятся постоянные напоминания о человеке, который забрал у меня семью?
You think I like being constantly reminded of the man who took my family away from me?
Потому что тебе нравится вспоминать о ней.
Because you like to remember her.
Потому что, на самом деле, тебе не нравится заботиться о других.
Because you're not really interested in caring about others.
Я думал, тебе нравилось разговаривать о бейсболе.
I thought you enjoyed talking about baseball.
Тебе не нравится говорить о себе, да?
You don't like talking about yourself much, do you?
Тебе. похоже, нравится о мной болтать.
Wow, you used to enjoy talking to me.
Это то, что мне в тебе так нравится, твоя забота о других.
That is one of the things that I like most about you, is your concern for others.
Но он решил, что когда хорошо знаешь страну, тебе редко нравится то, что о ней пишут в газетах и журналах, и оценил добрые намерения этого человека.
But he thought you rarely cared for journalism written about a country you really knew about and he respected the man for his intentions.
Наверное, тебе это нравится, зная о том, что ты имеешь власть, чтобы разбить его сердце.
Perhaps you like it, knowing you still have the power to break his heart.
Ты всегда говоришь: "Если тебе не нравится, что они о тебе говорят ...смени тему."
You always say "if you don't like what they're saying about you,
Шерри, тебе также нравится заботиться о нём.
Sherry, you also enjoy taking care of Dad.
Тебе нравится думать о разных вещах, у тебя есть мнения.
You like to think about things, you have opinions.
Ты также сказал, что я давлю на тебя, что тебя практически не существует, и тебе не нравится моё представление о нашей семье.
You also said that I was controlling, you were disappearing, and you don't like my vision for our family.
Ты нравятся книжки о Рождестве?
Um... do you like Christmas books?
Тебе нравится говорить о семье Кардашьян.
You like to talk about the Kardashians.