Примеры использования: тебе никогда не

Тебе никогда не следовало подписывать договор, Марси.
You never should have signed on, Marce.
- Ты никогда не задумывался... ну... есть ли люди на третьей планете?
"Do you ever wonder if - well, if there are people living on the third planet?"
- Ты никогда не делала мне ланч, вообще-то.
- never made me lunch, actually.
Ты никогда не жил в клетке, приятель?
You ever live in a cage, my friend?
За тобой должок, если бы не я, ты никогда не получил бы эту должность.
You owe me something. If it wasn't for me, you'd never have got this job."
А тебе никогда не случалось рисовать меня по памяти?
Have you never painted me from memory?
- Ты никогда не пробовал подсчитать, на сколько лет ты меня старше?
"Did you ever try counting how many years older you are than me?"
Вероятно ты никогда не давал старому другу Питеру другую мысль.
Probably never gave your old friend peter another thought.
Тебе никогда не приходило в голову осветлить волосы?
Have you ever considered, lightening your hair?
И моя метка на тебе никогда не исчезнет.
And my mark on you will never fade.
Ронда, да это тебе никогда не пригодится!
You're never gonna use that, Rhonda!
Да, Доктор, ты никогда не понимал.
No, Doctor, you never do understand.
Ты никогда не давала и шанса Темным
You never really give Dark Fae a chance.
Ты никогда не думал, что это могла быть Гейл?
Have you ever thought it might be Gail?
Ты никогда не будешь королевой Каттегата.
You will never be queen of kattegat.
Ты никогда не забудешь Камиллу!
You are never gonna forget Camilla!