Примеры использования: тебе ни

Ты ни разу не подошла ко мне так, как сейчас.
You never came to me like this.'
Что бы тебе ни понадобилось, только скажи мне.
Whatever you need, tell me.
Малыш, у тебя ни одного шанса.
You got no chance, babe.
Ты ни черта не знаешь.
You don't know shit.
Ты ни хрена не делал.
You didn't do shit.
Ни тебе, ни мне: цена на нефть в ступоре от данных по запасам
Neither to you nor to me: oil price is in a stupor from stock data
Что бы ты ни проверяла, поверь мне...
Whatever your test, trust me...
Я уверен, что он ничего не сделает ни тебе, ни мне.
I don't think he'll do anything either to you or to me.
Нам не суждено быть счастливыми, ни тебе, ни мне.
We're not meant for happiness, you and I.'
Выходи, где бы ты ни был.
Come out, wherever you are.
Спасибо, кто бы ты ни был.
Thank you, whoever you are.
Если принял красную облатку, ты не просто засыпаешь: ты парализован сном и, что бы вокруг тебя ни творилось, проснуться не можешь.
When you take one of those red pills you don't just go to sleep; you're paralyzed with sleep, and all night long you can't wake, no matter what goes on around you.
И ты ни капельки не благодарна?
Are you not just slightly grateful?
- Он тебя ни разу не целовал!
He never kissed you.
Ты ни разу не поднял.
You haven't raised once.
Ни тебе объяснений, ни прощаний.
no explanations, no goodbyes.