Примеры использования: тебе нет

Очевидно у тебя нет проблем с недоверием.
Obviously you have no problem with the infidelity.
- У тебя нет собственной коронной фразы!
- You are not getting a catchphrase!
Тебе нет дела до Бо, Роман.
You don't care about Bo, Roman.
Это правда страшно, когда у тебя никого нет.
It's really scary, not having anybody.
- Зачем ты богата? - воскликнул Рафаэль. - Зачем в тебе нет тщеславия?
"Oh, why are you rich?" Raphael cried; "why is there no vanity in you?
У тебя нет вкуса, Стэнли Хадсон.
You've got no taste, Stanley Hudson.
У тебя нет никакой любви с голубой принцессой.
There is no love with the Blue Princess.
- Ты не профессор, - сказал Пабло, - потому что у тебя нет бороды.
"You're no professor," Pablo said, "because you haven't got a beard.
А пока в тебе нет истинного сочувствия, ты не можешь узнать любовь."
And, until you have real compassion, you cannot recognize love."
У тебя нет проблем с вождением, Уилсон?
Are you all right driving, Wilson?
- Без моих дизайнов у тебя ничего нет.
- Without my designs, you have nothing.
Пока у тебя в кармане нет трупа.
Not unless you have a corpse in your pocket.
У тебя под рукой нет её тела?
You do not have her corpse to hand?
Тебя нет, но все равно ты моя
You're gone, and yet you're mine
- Слушай, парень, у тебя спичек нет? - спросил Русанов.
'Hey, young man, have you got a match?' asked Rusanov.
- Это потому, что у тебя нет мечты.
Oh, just because you have no dreams.