Примеры использования: тебе не следовало

- Знаешь, тебе не следовало бы говорить мне это прямо в лицо.
"You shouldn't say that right out to me like that."
Тебе не следовало угрожать деткам.
You should not threaten babies.
Она сказала, что тебе не следует видеть тело.
She said you're not to see the body.
Тебе не следовало приходить.
You should never have come.
Тебе не следовало причинять нам зло.
You should have never hurt us.
Но тебе не следовало приходить сюда.
But you should not have come.
Тебе не следовало возвращаться
You never should've come back.
Почему ты не следуешь инструкциям.
Why are you resisting instruction?
Тебе не следовало медлить.
You should not have delayed.
Тебе не следовало бы уходить.
You never should have left.
- Тебе не следовало заставлять меня умолять.
- You made me beg.
Тебе не следовало туда соваться.
You should stay out of there.
- Знаешь, Г ай, - сказал Китинг с несколько снисходительным упрёком, - тебе не следовало бы так избегать её.
"You know, Guy," said Keating, in a tone of patronizing reproach, "you shouldn't have run away like that."
Тебе не следует защищать этого мальчика.
You should not protect this boy.
Тебе не следует его носить.
You were not to wear it.
Тебе не следовало приходить сюда.
You should never have come here.