Примеры использования: тебе не с

- Почему бы тебе не поговорить с Орром? -посоветовал Доббс.
'Why don't you speak to Orr?' Dobbs advised.
- Тебе ведь не обязательно ходить с Джимом.
"You don't have to go with Jem, you know."
Если бы ты не с дороги, можно было бы сейчас пройти к нему.
If you hadn't just come from the road, we could go to him now."
Тебе не обязательно встречаться с ним, пока ты не захочешь.
You don't have to meet him until you want to.
- Я надеюсь, что эти слова ко мне не относятся, -возразил с волнением Аркадий, - я надеюсь, что ты не думаешь расстаться со мной.
"I hope that those words don't apply to me," retorted Arkady excitedly. "I hope you don't think of parting from me."
- Пока ты не заговорил с ней в тот раз, пока я не увидела в тебе, как в зеркале, все, что сама испытала когда-то, я не знала, что я наделала.
"Until you spoke to her the other day, and until I saw in you a looking-glass that showed me what I once felt myself, I did not know what I had done.
- Но почему ты не связался с Джонасом?
"Why didn't you get in touch with Jonas?"
Ты даже не поговоришь с Чейзом?
You're not even gonna talk to Chase?
- Ты не хочешь со мной спать? - воскликнула она с изумлением.
'You don't want to sleep with me?' she exclaimed with surprise.
- С кем же у тебя свидание, если не с Фитцджеральд? - спрашиваю.
"Who is your date if it isn't Fitzgerald?" I asked him.
Такая идея, а ты даже не знаешь, что с ней делать!
You get an idea like this and you don't know what to do with it!
Мелли, ты не должна быть с ним так мила.
Melly, you must not be so nice to him.
Слушай, старинный приятель, я хоть теперь и довольно пьян, по обыкновению, но знай, что с злым умыслом Филипп тебя никогда не обманет, с злым то есть умыслом.
Listen, my friend, though as usual I'm rather drunk now, yet you may be sure that with evil intent Filip will never deceive you, with evil intent, that is."
- Значит, дорогая, - сказала я, - ты не можешь сказать нам ничего плохого; так почему бы тебе не поговорить с нами?
"Why then, my dear," said I, "there can be nothing amiss--and why should you not speak to us?"
- А ты не поедешь со мной? - спросил Поль.
' Aren't you coming any farther? asked Paul.
Ты никогда не поиграешь с ними в футбол...
You are never going to play soccer with them--