Примеры использования: тебе не понравилось

Тебе не понравится мой ответ.
You're not going to like the answer.
Нет, тебе не понравилось!
No, you hate it.
Тебе не понравилось то, что я сказала о Винсенте Ноултоне.
You didn't like what I said about Vincent Knowlton.
Но она тебе всё равно не понравится.
And you're still not gonna like it.
И ответ тебе не понравится.
You're not going to like the answer.
Тебе бы там не понравилось.
You'd hate it.
- Тебе не понравилось то, что сделали со священником? - Я удивилась, так как знала, что священники ему еще ненавистней фашистов.
"'You didn't like it about the priest?' because I knew he hated priests even worse than he hated fascists.
Тебе там не понравится, Дин.
You're not gonna like it, dean.
А я уж думала, тебе не понравилось!
I thought you had not liked it!
Тогда тебе точно не понравится.
You're really not gonna like this.
Тебе не понравилось, как я работал?
You do not like the way I work?
Но тебе не понравилась вечеринка.
But you hated the party.
- Я сказал, тебе это может не понравится.
- I said you might not like it.
Тебе не понравится этот полёт.
You're not gonna like the ride.
Можешь выбросить, если тебе не понравится.
Throw it away but if you do not like.
Тебе не понравилась идея.
You hate the idea.