Примеры использования: тебе не кажется

Тебе не кажется, что эти бусы прекрасны?
Do you think these pearls are nice?
Тебе не кажется, что Донна очень изменилась?
Does Donna seem different to you?
Тебе не кажется, что что-то движется?
Do you feel anything moving?
Тебе не кажется, что ты параноик?
You're just being paranoid.
Тебе не кажется, что мы зашли слишком далеко?
Do you think we went too far?
Тебе не кажется, что это слишком просто?
Does this seem too easy to you?
Тебе не кажется непривычным, что мы спим в одной комнате?
Do you feel weird sharing a room?
- Неужели тебе это не кажется прекрасным?
"Don't you find it wonderful?
- Тебе не кажется, что у него желтуха?
- Does he look jaundiced to you?
- А тебе не кажется, что лучше было бы все же посоветоваться с твоим престарелым опекуном насчет, скажем, аренды и всего прочего?
"But don't you think you'd better consult your aged guardian as to the contract and all that sort of thing?"
Неужели тебе не кажется, что тебе сейчас надо отдохнуть, оглядеться, поехать куда-нибудь, так просто, без всякого дела?
Don't you think you ought to take a rest, look about and see the world, apart from business?
- А тебе не кажется, что мне надо её продать и покончить с этим?
"You don't think I should sell and get out from under?"
Тебе не кажется, что он стал худощавым?
Does he look skinny to you?
- Тебе не кажется, что лучше прекратить этот разговор, Альва?
"Don't you think this conversation had better be stopped, Alvah?"
Тебе не кажется, что ему нужно еще крови?
You think he needs some more blood?
- Рей, тебе не кажется, что так нельзя?
"Ray," she said. "You don't think it's really wrong, do you?"