Примеры использования: тебе не за что извиняться

- Нет же, тебе не за что извиняться.
- No, you don't have anything to be sorry about.
Тебе не за что извиняться, Трев, мне очень жаль.
You have nothing to apologise for, Trev, I'm so sorry.
Знаешь, мне кажется, тебе не за что извиняться.
You know you don't have anything to apologize for.
Нет, тебе не за что извиняться.
No, there's nothing to apologize for.
Тебе не за что извиняться, понятно?
You have nothing to be sorry for, okay?
Ты даже не знаешь, за что извиняешься.
You don't even know what you're apologizing for.
- Ты не должен ни за что извиняться.
- You shouldn't apologize for anything.
Тяжело простить тебя, если ты совсем о другом потому что ты даже не знаешь, за что ты извиняешься.
It's hard to forgive you if you don't mean it because you don't know why you're apologizing.
Тебе не за что извиняться, сынок.
You have nothing to apologise for, son.
Милая, тебе не за что извиняться, хорошо?
Darling, you don't have anything to apologize for, okay?
Тебе не за что извиняться, любимая.
You have no reason to be sorry, my love.
Малыш... тебе не за что извиняться.
Babe... you don't need to apologize for anything.
Тебе совершенно не за что извиняться.
You don't have anything to be sorry about.
Гомер, ты даже не знаешь, за что извиняешься.
Homer, you don't even know why you're apologizing.
Нет-нет, тебе не нужно ни за что извиняться.
Hey, no, no, look, you don't have to apologize for anything.
Послушай, тебе не нужно ни за что извиняться.
Look, you don't have to apologize for anything.