Примеры использования: тебе не будет

А тебе не будет лучше без них.
You're not better off without them.
Ты не будешь ему платить.
You're not gonna pay him.
- Долго тебя не будет?
- How long you gonna be gone?
Играть ты не будешь.
You're not gonna be playing.
И ты никогда не будешь больше колдовать.
And you will never cry witchery again.
Ты не будешь ужинать с нами, Дайдо.
You will not be dining with us, Dido.
Ты не будешь встречаться с Де Лука.
You're not meeting de Luca.
Ты не будешь делать этот фильм!
You're not gonna make that movie!
Ты никогда не будешь архитектором.
You'll never be an architect.
Тогда, ты не будешь убивать их?
Then you will not kill them?
- Ты никогда не будешь совершеннолетним, глупыш! - ответила Бекки.
"You'll never be of age, you silly old man," Becky replied.
Ты не будешь... встречаться с моей сестрой!
You are not...seeing my sister!
- Папа, ты не будешь возражать, если я в пятницу поеду на ферму?
"Father, would you mind if I went down to the ranch Friday afternoon?"
Обещай, что ты не будешь торопиться.
Promise me that you will take your time.
Ты никогда не будешь королевой Каттегата.
You will never be queen of kattegat.
Ты не будешь называть меня Сатай.
You will not use my title Satai.