Примеры использования: тебе надо по

Но, чтобы сделать это, тебе надо по настоящему поверить.
But to do it, you have to truly believe.
И все же под конец не тебя, разбитую вдребезги, надо мне склеивать по кусочкам, а кое-как собирать собственные обломки.
Yet in the end it isn't your fragments I must glue together, but the dismembered chunks of myself.
Но тебе непременно надо делать все по-своему, мерзавец!
But you would have your own headstrong ways; yes, you would, you villain."
Тебе просто надо выяснить это по карте.
You just need to map it out.
Тебе больше не надо волноваться по поводу Шаны, она мертва.
You don't have to worry about Shana, she's dead.
Тебе и одеваться надо по другому.
YOU HAVE TO DRESS DIFFERENT, TOO.
Для этой поездки тебе не надо собирать вещи, по крайней мере, пока не надо.
This Ia trip you don't need to pack for, at least not yet.
Тебе надо было идти по лестнице.
You should take the stairs.
Ну, тебе надо по крайней мере притвориться, что тебе нравятся танцы, если мы хотим заполучить этот контракт.
Well, you're gonna have to at least feign an enthusiasm for dance if we're to get the contract.
И ты запомни, говорить надо только по-французски.
You must be very careful to speak only in French.'
Тебе надо позвонить маме по телефону!
You gotta get Mom on the phone!
Если у тебя страшное лицо, надо по крайней мере танцевать хорошо.
If your face is ugly, then you should at least dance well.
Но теперь тебе надо ударить меня по лицу.
Only now you gotta punch me in the face.
Тебе разве не надо бегать по своему маленькому колёсику?
Don't you have a little wheel you should be running in?
Возможно, ты таки поработаешь над этим делом, по крайней мере, негласно.
Well, you might be able to work this case after all, at least in an undercover capacity.
Я имею ввиду, ты несколько раз выиграл, тебе надо начать по настоящему тратить силы.
I mean you win a few times, you got to start really putting it out there.