Примеры использования: тебе наверное

Тебе наверное 22.
You must be 22.
Ты наверное шутишь.
You gotta be kidding me.
Тебе наверное везет.
You must have good luck.
Тебе наверное тоже страшно?
You must also be scared?
- Давайте поскорее покончим с этим, - раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. - Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить...
“Well, let’s get this over with,” said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid’s cabin. “Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside — ”
Тебе, наверное, кажется невероятным, чтобы такие пустяки могли что-то значить в совместной жизни.
To you it probably seems incredible that such trifles could mean anything in our life together.
- Тебе, наверное, пора вставать? - спросил он.
'You must get up, mustn't you?' he muttered.
Тебе, наверное, уже приходило в голову, что я испытываю денежные затруднения.
I dare say it has occurred to you already that I am short of money."
Ты наверное до сих пор так делаешь.
You probably still do.
Ты наверное шутишь.
You're kidding?
Да ты наверное фуфло мне паришь.
You gotta be shitting me.
Тебе наверное здесь не по себе.
You must feel funny.
Тебе, наверное, странно это слышать.
I guess you think it's strange for me to feel that way."
В детстве тебе, наверное, пришлось пережить трагедию?
What kind of a tragedy did you have in your childhood?"
- Тебе, наверное, пора идти, - сказал он наконец.
'Mustn't we get up?' he said at last.
- Тебе, наверное, пора домой, да?
"Kind of late for you to be out, isn't it?"