Примеры использования: тебе лучше не знать

- Милая, тебе лучше не знать.
- Darling, you do not want to know.
Есть некоторые вещи, которые тебе лучше не знать.
There is a certain type of knowledge I prefer you not to have.
Думаю, тебе лучше не знать.
I think it's best that you not know.
Мы посчитали, что тебе лучше не знать.
But we rather thought you'd prefer not to know.
А до тех пор, тебе лучше не знать.
Until then, it's better you don't know.
Милая, есть вещи, о которых тебе лучше не знать.
Honey, there are things you don't need to know.
Детали тебе лучше не знать.
Better if you don't know the details.
- Поверь, тебе лучше не знать.
- Believe me, you don't wanna know.
Тебе лучше не знать.
You do not want to know.
-Тебе лучше не знать.
- You don't want to know.
Я знаю вещи, которые тебе лучше не знать.
I know things it's better you don't.
Остальное тебе лучше не знать.
Beyond that, it's better you don't know.
Тогда тебе лучше не знать, как дела снаружи.
You don't wanna know what's outside.
Тебе лучше не знать, Кэри.
You don't want to know, Cary.
Тебе лучше не знать этого.
You don't wanna know.
Тебе лучше не знать, чувак.
You don't wanna know, mate.