Примеры использования: тебе интересно

У тебя интересные способности.
You have a very interesting power.
На тот случай, если тебе интересно.
Just in case you are interested.
Я думал, тебе интересно будет это узнать.
I thought you'd like to know."
Теперь тебе стало интересно?
Now you want to know?
С каких это пор тебе интересно?
Since when do you care?
- Тебе интересно услышать мое мнение?
- Would you care to hear my opinion?
Я скажу, если тебе интересно.
I'll tell you, if you want to know.
- Смотри, если тебе так интересно!
"Look, if you must know!
Тебе интересно, почему все ненавидят вампиров?
You wonder why everyone hates vampires?
- Почему она тебе так интересна?
- Why are you interested in her?
Я слышал, тебе интересны космические путешествия.
I hear you're interested in space travel.
У тебя интересная работа?
Is your job interesting?
Какое у тебя интересное имя.
What an interesting name you have.
Что, тебе совсем не интересно?
So, you having any fun?
И, мне кажется, тебе интересно будет познакомиться кое с кем из приглашенных, особенно с моей приятельницей мадам Резштадт.
And I think you'll be interested in some of the people who are coming, especially my friend, Madame Rezstadt.
- Как это может быть тебе интересно?
- How could it possibly interest you?