Примеры использования: тебе же

Ну же, Элли, тебе же надо дышать.

- Come on, elly, you gotta breathe sometime.

Ты же понимаешь, что розовых кокосов в природе не существует.

You do realize pink coconuts do not occur in nature.

Я теряю только женщину, ты же теряешь имя и семью.

I only lose a woman; you are losing a name and a family.

У тебя же своя мерзкая империя.

You have your own sordid empire to rule over.

Сорен, ты же знаешь, что делают Кадмус и Кэрол?

Soren, do you know what Cadmus and Carol do?

Ты же сказала, что позаботилась о Рейвен Райт.

You said you took care of the Reven Wright situation.

- Ты же не думаешь вернуть Джейн на...

- You can't mean to restore Jane to...

Несколько мгновений лес и все другие смутно угадываемые места в ответ сотрясались от мерзкого хохота. - Но ты же знал, правда?

For a moment or two the forest and all the other dimly appreciated places echoed with the parody of laughter. "You knew, didn't you?

Карл,ты же знаешь чемпиона-тяжеловеса Дредерика Татума?

Carl, do you know heavyweight champ Drederick Tatum?

Мы нужны друг другу, Натан, ты же сам знаешь.

You know we need each other, Nathan, you know this.

Тебе ж не выдержать Ирландскую бомбу.

You can't handle an Irishar Bomb.

Тебе же надо отдохнуть, Бонзо - не так ли, Норман?

You must rest, Bonzo - mustn't he Norman?

Но ты же добавляешь артишоки в паштет и в желе.

But you do put artichokes in your pate?

Пибоди, ты ж его первым пересекал.

Peabody, you was the first guy to cross it.

- Ты же понятия не имеешь кто такой Пол Спилман?

- You have no idea who Paul Spielman is.

Ты же хотела убить меня, Мелани.

Did you ask to kill me yourself, Melanie?