Примеры использования: тебе жарко

Знаешь, как они говорят, если тебе жарко и ты вспотел, значит ты уже поспел и готов.
You know what they say, when you get hot and sweaty, it make you ripe and ready.
Тебе жарко, ты устал.
You're hot, you're tired.
- Ну так вот, когда тебе жарко, твой организм пытается защититься.
- Well, when you get that hot, your body tries to protect itself.
Если тебе жарко, сними пиджак.
If you're hot, take off you jacket.
И говорю тебе: жарко, когда так одет.
I tell you, it's hot with all this on.
Я... я могу включить кондиционер, если тебе жарко.
Um, I-I can turn the air on if it's warm in here.
Поверь мне, тебе жарко.
Trust me, you're hot.
Да, делать вид, что тебе жарко, когда на самом деле холодно.
Yeah, pretend like it's hot when it's cold.
- Отныне, если тебе жарко, садись на мешок со льдом.
- From now on, if you're hot, sit on an ice pack.
Мне кажется, тебе жарко.
You know, you look hot.
- Я думал, тебе жарко.
-I thought you were hot?
Кацураги, если тебе так жарко, почему ты не снимешь майку?
Katsuragi, if you're so hot, why don't you take off your shirt?
Когда температура тела падает до 30 градусов, твои сужающиеся кровеносные сосуды внезапно расширяются, создавая ощущение, что тебе жарко.
When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.
Так ты сказала, что тебе жарко?
So you said you were feeling hot?
- Не похоже, что тебе жарко.
- You don't look so hot.
Тебе жарко в этой комнате, сынок?
Is this room hot for you, son?