Примеры использования: тебе еще

- Что ты, что ты, Хоттабыч! Ты еще очень молодо выглядишь! - сказал сквозь слезы Волька.

"Oh no, no, Hottabych, you still look very young," Volka said through his tears.

Налить тебе еще один яблочный мартини, Алан?

Can I get you another appletini, Alan?

Я ненавижу тебя еще больше, чем ты когда-либо могла ненавидят нас.

I hate you more, than you could ever hate us!

Мам, ты ещё не звонила в школу?

mom. did you call the school yet?

К твоему сведению, у тебя еще одно свидание с Шоной завтра.

FYI, you got another date tomorrow with Shauna.

Потому что ты ещё не видел завтрашнюю фотку.

Because you haven't seen tomorrow's photo yet.

Тебе ещё нужно разобраться с Ти-Боуном.

You should go finish that T-Bone job.

Что ты ещё раздумываешь, Вик?

What else do you think of, Vic?

- А потом, мама, тебе еще надо выздороветь до моего возвращения.

"And you must get well again, Mother, before I come back."

Тебе еще много не хватает, Хасинто?

Are you still short, Jacinto?

Фиамма, где ты ещё бывала?

Where else have you been, Fiamma?

Пока Эдриан не захочет тебя еще где-нибудь.

Until and unless Adrian wants you somewhere else.

Мерседес, у тебе еще есть что-нибудь, в твоем репертуаре?

Mercedes, do you have anything else in your repertoire?

- Если ты еще хочешь, чтобы я поехала с тобой в субботу, я поеду.

"If you still want me to go away with you on Saturday, Philip, I'll come."

Значит он должен тебе ещё одну тысячу спичек.

So he owes you another thousand matchsticks.

Ты ещё в Киле с кем-то встречался?

You were seeing someone else in Kiel, too.