Примеры использования: тебе должно

Ты должна сказать мне, что случилось, милая, ибо если кто может тебе помочь, так это я.
You must tell me what the matter is, my love, because if anyone can help you, I can.
— Господи, если тебе нужны были деньги на похороны, ты должна была обсудить все это со мной… А пытаться кого-то убить… Я не могу поверить. И мои родители — тоже.
"My God, if you needed money that badly, you should have discussed it with me.... And trying to kill someone.... I can't believe this. Neither can my parents.
Соседушка, ты должен помочь нам с Маучем справиться с этим.
Roomie, you gotta help me and Mouch put this thing together.
Ты должна позвонить доктору Айлс и сказать, что отвечать.
You got to call Dr. Isles, tell her how to play this.
- Извини, но ты должна мне 47...
- Excuse me. you owe me 47...
- Такетт, ты должен просунуть руки в эти петли.
- Tackett, I need you to feed your wrists through those loops.
Ты должен сдаться, но в Санта-Барбаре, при адвокатах.
You're gonna turn yourself in but in Santa Barbara with lawyers present.
А ты должен пообещать, никаких "дидлей" и "дудлей".
And you have to promise no 'diddilies' or 'doodlies.'
- Если ты с нами поедешь, ты должен забыть все это насчет немцев, - сказал старик.
'If you come with us, you will have to forget all this about the Germans,' said the old man.
Ты должен сказать этим людям, что они живут в батарее, Рик.
You need to tell these people they're in a battery, Rick.
Ты должна была быть дома несколько часов назад, пойдем со мной.
you were supposed to be home hours ago. come with me.
Дела компаний, которые ты должен отнести в "Пирсон Спектер" для меня.
Portfolio of business I want you to take to Pearson Specter for me.
Так или иначе, однажды ко мне зашел один мой друг и сказал: 'Ты должен это послушать'.
"Anyway, one day one of my friends came over and said, 'You've got to hear this.'
А ты не должна сейчас готовиться к завтрашнему суду чести?
Shouldn't you be preparing for your honor board thing tomorrow?
-Ты талантливый... А талант, это... не как у всех... Ты должен что-то знать... Скажи мне что-нибудь... Успокой меня.
"You're talented ... And talent is ... not like everybody else... You must know something... Tell me something ... Reassure me."
Но я хотела бы тебе рассказать все, что ты должен знать, чтобы твоя гордость не страдала, если я в самом деле стану твоей женой.
But I would have thee know that which you should know for thy own pride if I am to be thy wife.