Примеры использования: тебе ведь

"Дурачок, тебе ведь и так платят, разве не понятно?
"They're paying you, don't you understand, you little fool?
"Ты ведь понимаешь, не так ли, что ее придется убить?"
'You do see, don't you, that she's got to be killed?'
- Тебе ведь он все равно не нужен, верно? -спросила Элен.
"You didn't really want it, anyway, did you?" said Helen.
У тебя ведь была машина, в которой человек погиб.
- You had a car somebody died in.
-Ты ведь не бросишь меня, правда, Джордж?
"You ain't gonna leave me, are ya, George?
Тебе ведь нравятся машины, да, Финч?
You like machines, right, Finch?
Он сел и тупо уставился в окно. - Ты ведь меня любишь? - спросила она спокойно.
He sat up and looked blankly out of the window. 'You do love me, don't you?' she asked calmly.
Ты ведь не думала, что я ношу очки?
You didn't think I wore glasses?
Тебе ведь без него и мили не проехать в этом проклятом холодном климате.
You can't travel a mile without that, I know, in this damned cold climate.
Пэм, ты ведь вегетарианка.
Okay, Pam, you are a vegetarian.
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Do you wanna get nabbed by the police?
- Но ты ведь Нюмана знал хорошо?
- You knew Nyman well, though.
- Адам, тебе ведь не нравится в армии.
"You don't like the army, Adam."
Но тебе ведь семнадцать, а не двести пятьдесят.
You're seventeen not two hundred and fifty.
Эй, ты ведь внимательно меня слушаешь?
Hey, you are hearing me, right?
Ты ведь ходишь в церковь, Дэн?
Do you have a church, dan?