Примеры использования: тебе в
- все
- you in
- you a to
- you into
- you at
- in
- you as
- you on
- did you
- прочие переводы
Тот адрес в твоем кармане, адрес, который другая я дала тебе в 2017.
- и превращает тебя в гладиатора, солдата - 752...752
За итальянскую красотку, которую мы найдём тебе в Сиене завтра.
А теперь доедай персики и не задавай больше вопросов, не то я поставлю тебя в угол.
And now eat up your peaches, and don't ask me any more questions, or I shall put you in the corner.'
Но в данном случае, думаю, Бекер превратил тебя в незаконный прослушивающий аппарат.
Я помню, ты в нескольких недавних интервью говорил о понятии свободы и обращался как к свободе творческой, так и к свободе политической.
I remember in quite a few of your recent interviews you talked about the notion of freedom and you addressed both artistic and political freedom.
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
Пусть этот сопровождающий глаз с тебя в этой коммуне не сводит.
Они ничего не могли поделать со мной, отец и Вирджиния поэтому они взяли тебя в партнеры!
Ты в курсе, что сфинксы у входа в отель приобретены у самого Тутанхамона?
Did you know those Sphinxes outside the hotel were bought from Tutankhamen himself'?
И организатору настолько понравилось выступление Дэвида, что он подошел к нему и сказал: «Возьми, это тебе в подарок!
And the promoter liked David’s performance so much that he came up to him and said, “This is for you!
Он оставил сообщение дежурному, что он встретит тебя в Бленхем Вейл.
Но это кошмарно, что кто-то может диктовать тебе твою религию, только потому что он хочет тебя в своей фехтовальной команде.