Примеры использования: тебе а

Ладно, но почему он оставил это тебе, а не Спенсер?
Okay, but why leave it for you and not Spencer?
Я рад, что его должна охранять ты, а не я.
I'm glad this is your detail and not mine.
Почему Мэдисон позвонила тебе, а не кому-нибудь из семьи?
Why would Madison call you instead of someone in our family?
Я, по-моему, рассказывала тебе, а может быть, и нет, и мне только так кажется, что я его однажды видела издали, когда он садился в машину.
I think I told you, but maybe I didn't and it only seems so to me, that I saw him once from a distance when he was getting into a car.
А если я брошу тебе, а ты бросишь в воду?
What if I toss it to you and then you throw it?
Заговорил о тебе, а она тебя не знает.
I spoke to her about you, and she doesn't know you."
Ты читаешь, а я смотрю кругом, и никого нет!
You read and I look around, but there isn't anybody!"
Костер - живой румяный товарищ, который шутливо кусает тебе пальцы, а в прохладные ночи, теплый, дремлет рядом, щуря сонные розовые глаза... - Нам всем нужен воздух.
The fire was a ruddy, lively companion that snapped back at you, that slept close by with drowsy pink eyes warm through the chilly night. "We all need the air.
- Я говорил о тебе, а не о епископе Беркли!
- I talked about you, not about Bishop Berkeley!
Дэниел предан тебе, а не венку.
And Daniel is devoted to YOU, not the crown.
Это может подойти тебе, а не Сандокану !
She might be okay for you, not for Sandokan!
Смотрится великолепно... на тебе... а не на диване.
It looks fantastic... on you... not a couch.
Не чтобы помочь тебе, а чтобы спрятать.
Not to help "you," but to hide.
А рука у тебя не разбита, а выбита была, вот я ее на место и поставил.
Your arm wasn't broken, it was out of joint and I've put it back in its socket.
- А теперь пей ты, мама, а я буду смотреть, -сказала она.
"Now you drink-Mother-while I watch," she said.
Я с тобою всерьез, а ты с комплиментами, как в гостиной.
I'm being serious with you, and you pay me compliments like in a drawing room.