Примеры использования: те с

Варвара Петровна почему-то немного нахмурилась и с серьезным, почти строгим видом протянула руку; та с благоговением поцеловала ее.
Varvara Petrovna frowned slightly, and with a serious, almost severe, face held out her hand. The cripple kissed it with reverence.
Почему кто-то с желанием умереть беспокоился бы про свои кутикулы?
Now, why would someone with a death wish worry about their cuticles?
Что касается возвращения беженцев, то с 2016 года в свои дома вернулись приблизительно 250 000 человек.
As for the return of refugees, since 2016 about 250,000 refugees have returned home.
Что-то с дочерью принцессы Хафы Эль-Яссан.
Something with the daughter of Princess Hafa El Yassein.
А между тем с 1996 года, когда Конференция разработала ДВЗЯИ, она не произвела на свет ни одного нового документа.
Yet the Conference has not produced any new instrument since 1996, when it worked out the CTBT.
Он искал кого-то с естественным иммунитетом к болезни Курца
He was searching for someone with a natural immunity for kurz disease.
Это поможет нам пережить и нынешние беспокойные времена, и те, с которыми мы столкнемся в будущем.
It will get us through these current turbulent times. And those we will face in the future.
Поздно, теперь я ее не остановлю. Макмерфи что-то сделал с ней еще в первый день, заколдовал своей рукой, и она действует не так, как я велю.
It's too late to stop it now. McMurphy did something to it that first day, put some kind of hex on it with his hand so it won't act like I order it.
Как может кто-то с такими маленькими ушами иметь такой бионический слух?
How could something with such little ears have such bionic hearing?
Что-то с ней происходит или она просто избавляется от девочек.
Something happens to her, or-or she just unloads the girls.
Он возвращался с работы откуда-то с востока от дома миссис Пирсон.
He was returning from work somewhere east of Mrs. Pearson's home.
И мы позволим Сью встречаться с кем-то с квартирой?
Are we gonna let Sue date someone with an apartment?
Где-то с течением времени криптовалюту принимают за актив, где-то – за законную форму платежа.
Somewhere over time, cryptocurrency is mistaken for an asset, somewhere - for the legal form of payment.
Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело.
It's absurd to poison someone with TH-16, then steal the body.
- Вопрос в том, что они с нами сделают, когда схватят...
Seldon said, "It wouldn't do us any good to try to fight the entire security system. The question is: What will they do to us once they have us?
- Нет, когда те, крученые, со мной дрались, это я спал, а когда они пропали, я уже не спал, и я видел, как что-то большое и страшное идет под деревьями.
"I was asleep when the twisty things were fighting and when they went away I was awake, and I saw something big and horrid moving in the trees."