Примеры использования: твоё имя

— Обещаю. Придет время, и ключ твой. Ведь на нем твое имя.
"I promise. When the time comes, the key will be yours. It has your name on it."
Ибо если ты нарушил закон, твое имя и твое лицо всегда с тобой, и тебе нет места ни в одном мире, где бы этот мир ни создавался.
For if one broke the laws his name and face went with him, and he had no place in any world, no matter where created.
Твоё имя Давид?
Is your name David?
Твое имя в заголовках утреннего выпуска Филадельфийских Дейли Ньюс. Впервые в жизни в семье Стенхоупов произошел такой скандал.
You're the headline in this morning's Philadelphia Daily News. This is the first time a breath of scandal has ever touched the Stanhope family."
Пусть прославится Твое имя.
Hallowed be thy name.
- Хьюммен, твое имя записали?
Seldon asked, "Did you have to sign your name, Hummin?"
Как же твоё имя?
What was the name?
- Я разыскал и рассмотрел их сразу же, как только услышал твое имя.
"I searched and then studied them as soon as I heard your name.
Голос Чарльза: Твое имя на первой полосе Дейли Ньюс.
Charles's voice: You're the headline in this morning's Daily News.
- Я люблю тебя, и я люблю твое имя, Мария.
"And I love thee and I love thy name, Maria."
Как твое имя?
What is your name?"
"Поезжай, - сказала мне надежда, - и поселись опять в Европе, где никто не знает, как замарано твое имя и какое презренное бремя ты несешь.
"'Go,' said Hope, 'and live again in Europe: there it is not known what a sullied name you bear, nor what a filthy burden is bound to you.
Твое реальное имя?
Is that your actual name?
О, если бы мне хоть раз, еще один только раз обуть ее маленькую розовую ножку в этот башмачок - и я умру, милосердная дева, благословляя твое имя!
Oh! if I could only once, just once more, a single time, put this shoe on her pretty little pink foot, I would die blessing you, good Virgin.
Повергни меня во прах, и стану славить твое возлюбленное имя.
Abase me and I shall sing Thy beloved Name.
Если я напишу твое имя, ты умрешь.
you'll die.