Примеры использования: твоя правда

И, как всегда, просим, чтобы твоя правда руководила нами во всем.

And, as always, we ask that your truth guide us in all things.

Всю твою правду, приятное мнение.

All your true, nice opinions.

Будь по-твоему, думаю, спасибо, Удалой, надоумил - твоя правда, давай слетаем.

Have it your way, Udaloy, I think, thanks for the suggestion-you're right, let's run for it.

Твоя правда, прохладный ветерок.

You got that right, cool breeze.

Мне нужно нечто большее, или твоя правда, я зря трачу время.

I need more, or you're right, I am wasting my time.

Твоя правда всегда была вещью относительной, отец.

Your truth has always been a matter of perception, Father.

Я и отцу-то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе-то и Бог велит.

I used to be the only one to tell your father the truth when he was in favor, and in your case it's my evident duty."

- Твоя правда, черт побери, - весело отозвался его единомышленник.

"You're damned right," replied the little politician, cheerfully.

Твоя правда, нынешний отъезд был бы слишком неподготовленным, внезапным.

You're right, leaving today would be too unprepared, too sudden.

Это будет твоя правда.

That will be your truth.

- Твоя правда - это не ее правда.

Your truth is not her truth.

Эта болезнь - твоя правда.

And this illness is your truth.

-Может твоя правда.

Поэтому я полагаю... ты должна спросить себя... насколько важна твоя правда?

So, I guess... the thing you have to ask yourself is... how important is your truth?

- Твоя правда.

"I know, Mum.

- Твоя правда! - вскричал убийца.

"That's true," said the felon.