Примеры использования: твоя красота

Твоя красота неподвластна времени.
Your beauty is beyond time.
Мое дитя, твоя красота неувядающа.
My child, your beauty never wanes.
Дорогая кузина, твоя красота становится ярче с каждой новой луной.
Beloved cousin, your beauty grows with each new moon.
Твоя красота отразится в силе моей руки и в боках моего коня.
Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks.
Твоя красота плюс мои мозги, и цена бекона взлетит до небес!
Your beauty and my brains and the price of bacon sky-high!
Не знаю, что в тебе более привлекательное, твоя красота или твой ум.
It's unclear which is more appealing, your beauty or your intelligence.
Я не верю, что твоя красота может оставить равнодушным мужчину любого возраста, Джулия.
I don't believe your beauty could be lost on anyone of any age, Julia.
Итак, если я выеду на состязание, ты умрешь, хотя бы твоя красота и побудила какого-нибудь пылкого юношу принять вызов в твою защиту.
If I appear, then thou diest, even although thy charms should instigate some hot-headed youth to enter the lists in thy defence."
Не тогда, когда тебе 50, и ты больше не можешь иметь детей, и твоя красота увяла.
Not when you're 50, and you can't make babies anymore, and your looks have faded.
О, милая... твоя красота исчезнет в любую минуту.
Oh, sugar... your looks could disappear at any minute.
Твоя красота и мои указания создадут идеального зверя.
Your looks and my words will have built the perfect beast.
А ты уверена, что твоя красота тут не причём?
ARE YOU SURE YOUR LOOKS HAD NOTHING TO DO WITH IT?
Ваш император повержен, а я не польщусь на твою колдовскую красоту.
Your emperor's defeated, and I'm immune to your bewitching good looks.
"Твоя красота унижает такого простого парня как я".
"Your beauty humbles a simple man like me."
Твоя красота является оскорблением для женщин.
Your beauty is an insult to all women.
Это твоя красота призывает музыку.
It's your beauty that summons the music.