Примеры использования: твоя голова
- все
- your head
- your mind
- head
- прочие переводы
Как твоя голова, лучше? -- сказал он спокойно, не желая видеть и понимать мрачного и торжественного выражения ее лица.
How is your head, better?" he said quietly, not wishing to see and to understand the gloomy and solemn expression of her face.
- Но может, оно заработает, если ты воткнешь провода себе в нос: ведь твоя голова всегда заряжена электричеством.
"But perhaps it will work if you stick the wires up your nose-you've always had a head full of electricity.
Я их видела в твоей голове.
Твоя голова моя.
Your head is mine.
Ситцевые занавесочки прячут от нас солнце, по-домашнему уютно рдеет камин, а наверху, над самой твоей головой, беснуется подрастающее поколение.
The chintz curtains shut out the sun, and the hearth glows with the fire of home, while upstairs, above our heads, are enacted again the awful accidents of adolescence.
Она забралась в твою голову.
Потому что так сложилось в твоей голове.
Как твоя голова?
Но кто вложил это в твою голову?
Я думал, твоя голова взорвется.
Никки, нужна твоя голова!
В твоей голове куча мыслей.
Возможно, твоя голова уже болит.
Your head is probably sore.
я видел, что происходит в твоей голове.
Да где твоя голова?