Примеры использования: твой в

- Пэм бросила твой в блендер.
Pam put yours in the blender.
"Дорогой Адам! Не забудь слуг твоих во дни благоденствия твоего.
"Dear Adam: Forget not thy servants in the days of thy prosperity.
Кэролайн сказала: "Ты и твои женщины... В один прекрасный день я убью тебя!" Эмиас ответил: "Не говори глупости, Кэролайн". - "Я говорю совершенно серьезно, Эмиас", - сказала она.
I heard her say: "You and your women! I'd like to kill you. Some day I will kill you." Amyas said, "Don't be a fool, Caroline." And she said, "I mean it, Amyas."
-- Луиза, твоя сестра, в его объятиях.
"Is Louise-your sister-in his arms!"
Князь опять оскорбил твоего отца, в старике еще злоба кипит от этой новой обиды, и вдруг все, все это, все эти обвинения окажутся теперь справедливыми!
The prince has insulted your father again. The old man's anger is still hot at this fresh affront, and suddenly now all this, all this, all these accusations will turn out to be true!
Какая это будет жизнь, когда тебя... О боже! Хотела бы ты жить, когда твоя душа в могиле?
What kind of living will it be when you-oh, God! would YOU like to live with your soul in the grave?'
Однажды я видел твоего отца, в Винтерфелле.
I saw your father once at Winterfell.
Алиса, твоя очередь отправиться в Зазеркалье.
Alice,your turn the looking glass.
Скоро я увижу лицо твое, но еще в этой жизни благодарю тебя.
Soon I shall see Thy face, but now, still in this life, I thank Thee.
Это живые существа, женщины, способные страдать и чувствовать, а не бесплотные идеи, носящиеся в твоей голове в произвольных сочетаниях.
They're living beings, women capable of suffering and feeling, and not some bodiless ideas hovering in your head in arbitrary combinations.
- Но, Гельмгольц, вещи твои и в целом хороши.
"But your things are good, Helmholtz." "Oh, as far as they go."
- Ведь матушка твоя была в это время больна, когда говорила.
"Your mother was ill, you know, when she said that."
А твой папа в таком подавленном настроении сегодня утром, и я не знаю из-за чего.
And your papa is in such low spirits this morning about something-I don't know what.
- Конечно, - кивнула женщина. - Твоя одежда в шкафу. - Она повернулась и вышла из комнаты.
The woman nodded. "But of course," she said. "Your clothes are in the closet." They turned and left the room.
А где был твой парень во время свадьбы?
And where was this boyfriend at the wedding?
Лиза, твой муж... в порядке.
Lisa, your husband is... fine.