Примеры использования: твои коллеги

Откуда твой коллега получает информацию?

Where does your colleague get their information?

К тому же, я хотела встретиться с твоими коллегами.

Plus I wanted to meet the people you work with.

Она была твоей коллегой в музее.

She was a colleague of yours at the museum.

Твой коллега-жнец принес смерть самому себе.

Your fellow reaper brought this death upon himself.

Но твой коллега утверждает, что место в солдатской столовке еще свободно.

But your colleague did say there was a position open in the canteen.

Мама, царствие ей небесное, Сьюзан, Куинс, все твои коллеги, все кто тебя знает!

Mommy, wherever she is, Susan, Quince... all the people you work with, anyone who's ever met you.

Разыскиваю твоего коллегу.

I'm looking for a colleague of yours.

Чтож, кое-кто из твоих коллег не согласится с этим.

Well, some of your fellow docs don't agree.

Твои коллеги и не ожидают, что ты блестящий игрок.

Your co-workers aren't expecting you to play brilliantly.

Это правда, они убили одного из твоих коллег.

It is true that they killed one of your associates.

Я больше не твой коллега, детектив.

I'm no longer your coworker, Detective.

Фергюсон более чем просто твой коллега, верно?

Ferguson is more than just your partner, isn't he?

И я трачу их на тебя и на твоих коллег.

And they're wasted on you and your co-workers.

Из-за твоих бывших коллег я и здесь.

Your former associates are why I'm here.

Какие новости от твоей коллеги, что в больнице?

Any news on your coworker who's in the hospital?

Твой коллега прав.