Примеры использования: твиттере

Я привожу вас на райскую планету в двух миллиардах световых лет от Земли, а ты хочешь обновить твиттер?
I bring you to a paradise planet, two billion light years away, and you want to update Twitter?
У вас тут дегустация мороженого, а мне никто не позвонил, не скинул смс или даже не написал в твиттер.
You're having an ice cream tasting, and no one called, texted or tweeted.
Да, у беглецов тоже есть твиттеры.
Yeah, fugitives can have Twitter accounts, too.
Википедия, Твиттер - кто придумывает эти названия?
Wikipedia, Twitter-- who names these things?
Многие школьники писали в твиттер по ходу трагедии.
Many of the students tweeted about the accident as it was happening.
- Я написал в твиттер, что вступил в организацию под названием "Бигфутеры".
- I tweeted about joining an organization called "The Bigfooters."
Если бы ты читал мой твиттер, ты бы не спрашивал.
If you read my Tweet, you wouldn't have to ask.
Я ведь запретил вам пользоваться твиттером во время операций, пока я не разберусь.
I specifically told you not to tweet your surgeries until I looked into it.
Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет...
Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction...
— Это твиттер, в двух словах.
- That is Twitter, in a nutshell.
С другой стороны, кто-то из вашего персонала выкладывает в Твиттер фотки, а вы подписали соглашение.
On the other hand, one of your servers is tweeting pictures from the party and you signed a confidentiality agreement.
Трамп в своем аккаунте в Твиттере написал, что подпишет торговое соглашение с Китаем 15 января.
Trump on his Twitter account wrote that he would sign a trade agreement with China on January 15.
Он в центре внимания, на поверхности, у него обложки журналов и "Твиттер".
He's all spotlight and surface, and magazine covers and Twitter.
И если продержусь год, получу пакет акций "Твиттер".
If I stay a year, I vest a big chunk of Twitter stock.
Твиттер станет лучше без меня!
Twitter would be better off without me!
Ты читаешь твиттер Троя куда он постит всё, что говорит Пирс?
You're reading Troy's Twitter page where he posts everything Pierce says?