Примеры использования: твердолобый

Потому что он твердолобый Фрэйзер!
Because he's a headstrong Fraser.
Какая жалость, он не был достаточно твердолобым.
It's a shame he wasn't more headstrong.
А он не такой твердолобый, как мы думали.
His skull can't be as thick as we thought.
Говорят только, что он - интеллектуал и не твердолобый коммунист.
Only that he was intelligent and not a hardened commie.
Не будьте твердолобым.
Don't be such a bonehead."
С добрым утром, твердолобые.
Good morning, knuckleheads.
Она бывает твердолоба, но всегда хочет как лучше.
Sometimes she is a little hard to stomach, but she means well.
Его прозвали "Твердолобым".
They call him "The Bitter End."
Ты всегда так твердолоба?
Must you always be so headstrong?
Знаешь, ты самый упрямый и твердолобый клиент, что у меня был.
You are the most brutally bullheaded client I've ever had.
Они сказали, что я твердолобый эгоманьяк.
They said I'm an intolerable egomaniac.
Переубеждать его не имело смысла: он принадлежал к породе твердолобых.
There was no sense in arguing with him; this kind was unteachable.
- Ваши теории очень хороши, но мы должны иметь дело с твердолобыми британскими присяжными.
"Theories are all very well, but we have to deal with a hard-headed British jury."
Ладно, я постараюсь быть менее твердолобым.
Well, I shall try to be less rigid in my thinking.
Он может быть твердолобым, разозлиться из-за мелочи.
He could be hardheaded, get angry over the smallest thing.
Некоторые психиатры могут быть такими твердолобыми.
Some therapists can be rather blunt.