Примеры использования: твердо

Ибо что бы там ни напоминал собой парс, твердый Ахав был весь как высокая грот-мачта корабля.
For be this Parsee what he may, all rib and keel was solid Ahab.
Давление низкое, твёрдый живот.
Hypotensive and a rigid abdomen.
Показала Костоглотову лечь на твёрдый топчан под трубку и открыть живот.
She motioned Kostoglotov to lie on the hard couch under the X-ray tube and to uncover his stomach.
На секунду у меня занялось дыхание от этих слов, но спокойное лицо и твердый взгляд моего собеседника говорили о том, что он и не думал застигнуть меня врасплох своим вопросом.
The words took away my breath for an instant but a glance at the placid face and steadfast eyes of my companion showed that no surprise was intended.
твёрдый, преданный, справедливый, честный.
Staunch, loyal, upright, and true.
Он твердый орешек.
Well, he's adamant.
Им нужно дать твердый отпор.
These need to be firmly rebutted.
Так твердо был уверен, что я откажусь?
Were you so positive I'd refuse?
И уже оформились твердый подбородок и большой яркий рот, прелестный, как цветок.
Her chin was firm and her mouth was as sweet as a flower and very wide and pink.
Когда Роберт Джордан посмотрел на него, он сидел, опустив глаза, но взгляд этих глаз был твердый, немигающий.
He looked down at the table when Robert Jordan looked at him but his eyes were steady and they did not blink.
Слушайте, мне жаль, что я вас обидел, но у вас правда твёрдый характер, и вы всё время начинаете командовать.
Look, I'm sorry I hurt your feelings, but you do have strong personalities and always end up taking over.
Весь день и всю ночь мы сидели друг против друга; я смертельно устал, но был тверд, он хныкал и жаловался на нестерпимый голод.
All day and all night we sat face to face, I weary but resolute, and he weeping and complaining of his immediate hunger.
Они, конечно, не могли не заметить шума и суматохи, но, казалось, твердо решили не допустить, чтобы какие-то превходящие обстоятельства испортили им праздничное настроение.
They could not be unaware of the noise and bustle around them, but they seemed determined not to let such activities affect their picnics.
Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз.
This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right."
Мы твердо поддерживаем эти усилия.
We strongly support those efforts.
- Да, - твердо заявила она.
She answered resolutely: "Yes."