Примеры использования: таю

- Если так будет таять, завтра покойник повиснет на каком-нибудь кресте.
"If it goes on melting like this by tomorrow he'll be hanging on a cross.
Ягоды были водянистые и быстро таяли во рту, -оставалось только горькое жесткое семя.
A muskeg berry is a bit of seed enclosed in a bit of water. In the mouth the water melts away and the seed chews sharp and bitter.
Когда двойник появился, оригинал начал таять?
A duplicate shows up and the original starts to fade?
Бог свидетель, ты никогда не был мне другом, но я не таю против тебя зла.
God knows you've never been a friend to me, but I don't bear malice about it.
Голуби могут таить обиду?
Can doves hold grudges?
Да чего уж там греха таить, автор этой статьи сам был таким же.
But what a sin there is to hide, the author of this article himself was the same.
В известный период жизни почта таит в себе для каждого из нас большую прелесть.
The post-office has a great charm at one period of our lives.
Тай, тай, траляляй...
Tai, Tai, TRALALAI... "'
Лед и снег начали таять, а как же сердце Пачи?
The ice and snow had started to thaw, but Patchi's heart?
Зернистая как сахарный песок, тает во рту.
Grainy like sugary sand that dissolves in your mouth.
На сей раз отец Ральф и не пытался скрывать и таить истинные свои чувства.
For once Father Ralph didn't attempt to dissimulate, or conceal his true feelings.
Результаты, к которым оно приводит, часто бывают удивительными. - Таить такие мысли все эти годы и даже словечком себя не выдать! В этом есть что-то вероломное.
'It seems so deceitful of Roger to have harboured thoughts like those all these years and never breathed a word about them.
Он чувствовал, как в мозгу его тает напряжение.
He felt the tension melting in his mind.
Чего греха таить, ты являешься одним из мощнейших вокалистов за всю историю дэт-метала.
You are known as one of the most powerful vocalists of the death metal scene.
Привет, Тай.
HI, TY.
Они должны таять на языке... но при этом вам не должно казаться, что сало течет по подбородку.
They must melt on the tongue and you mustn't feel the fat dripping on your chin.'