Примеры использования: тачки

У тебя есть тачка?
Do you have a wheelbarrow?
- Где моя проклятая тачка?
-Where's my goddamn cart?
Это всего лишь моя тачка.
This is just my ride.
Отличная тачка.
Nice wheels.
Он ухватил Хардкасла за рукав и, погромыхивая тачкой, потащил к забору, который отделял его сад от участка мисс Пебмарш.
He drew Hardcastle eagerly by the arm and trundling his barrow, went along the path to the edge of the fence that divided his garden from that of No. 19.
Как тебе тачка?
How do you like this car?
Я не хуже этого крупье сумею сгрести их; пригоню небольшую тачку, отвезу домой и найду им хорошее применение.
I can gather it in just as well as that croupier, and I'll go get a truck and haul it home, where it will do some good.
Каждый ребенок знает,что такое тачка.
Every kid knows what a wheelbarrow is.
У нас была садовая тачка, и мы свозили вырытую землю на кухню.
We had a garden barrow and shot the earth we removed against the kitchen range.
- У 007 - клёвая тачка.
- 007 has a fancy car.
- Мне нужна тачка.
I need a truck.
Как и эта тачка.
Neither is this wheelbarrow.
Это не тачка с поля для гольфа.
This isn't a golf cart.
Классная тачка.
Nice ride.
Классная тачка.
Nice wheels.
Садовник подождал секунду, затем дотронулся рукой до шапки и покатил тачку дальше.
He waited a moment, and then he touched his cap and went off trundling his barrow.