Примеры использования: тату на

Но тату на его руке, мы ведь можем поспрашивать в округе?
But a tattoo on his hand, I mean, we could ask around?
Хочу даже сделать себе тату на кулаках.
Thinking about getting a tattoo on my knuckles.
Мы бы хотели сделать тату на наших телах, потому что любим друг друга.
We would like to get tattoos on our bodies, 'cause we love each other.
У Вина такая же тату на спине.
Vin has it tattooed on his side.
Да, но нам все же удалось выявить особые тату на шее и на предплечьях, которые помогли нам их опознать.
Yeah, but we did manage to isolate some distinctive tattoos on the necks and forearms to help us I.D. 'em.
Большая тату на руке.
Big tattoo on his arm.
Особая тату на правом предплечье.
Distinct tattoo on his right forearm.
когда она увидела его лицо на фото, ее глаза загорелись и она сказала, что запомнила тату на его шее.
when she saw his face in the photo array, her eyes lit up, and she said she remembered the tattoo on his neck.
Всё равно это первый кандидат для тату на щиколотке.
Still my first choice for an ankle tattoo.
Не может быть слишком много людей с тату на зубах, правильно?
There can't be too many people that tattoo teeth, right?
Посмотри на свое тату, на свою прическу.
Look at your tattoos, your cornrows.
Водка для господина с тату на шее, и двойная водка для дамы, которой это нравится.
One vodka for the gentleman with the neck tattoo, and two vodkas for the lady who's into that sort of thing.
Шеф Николя, вам нужно вернуться, потому что повар с тату на шее пытается сдать тирамису, купленный в магазине.
Chef Nicolas, uh, you need to get back in there because the chef with the neck tattoo is trying to pass off a store-bought tiramisu.
Я всё еще не понимаю вообще, что здесь происходит, но не делай тату на моей шее.
I still don't get everything that's going on here, but you do not tattoo my neck.
Опишите тату на его пояснице.
Describe his lower-back tattoo.
Выглядит как тату на лодыжке Графа Олафа.
It looks like the tattoo Count Olaf has on his ankle.