Примеры использования: таре

Открытая тара, содержащая алкоголь.
Open container of an alcoholic beverage.
с) наружная тара может быть разделена не более чем на 25 отсеков.
(c) The outer packaging may be partitioned into up to 25 compartments.
Тебя задержали за открытую тару?
They stopped you for open container?
Испытанию на штабелирование подлежит тара всех типов, за исключением мешков.
All design types of packagings other than bags are subject to a stacking test.
На вас лежит Тара.
There's Tara.
"Э Тар", Холмс.
Eh Tar, Holmes.
Верхняя и нижняя части ящика должны иметь такую конструкцию, чтобы внутренняя тара входила в них плотно.
The top and bottom sections shall be designed so that the inner packagings fit snugly.
Это была Тара.
This was Tara.
Тара спасена.
Tara was safe.
Отель "Джек Тар".
Jack Tar Hotel.
Тара уцелела!
Tara had escaped!
Тар существует и поныне.
Tar still exists.
Для этого испытания не требуется, чтобы тара была оснащена собственными затворами.
For this test, packagings need not have their own closures fitted.
Существует ли еще на свете Тара?
Was Tara still standing?
Прощай же, Тар.
Goodbye, Tar.
Перед оценкой результатов испытания тара из пластмассы должна охлаждаться до температуры окружающей среды.
Plastics packagings shall be cooled to ambient temperature before the assessment.