Примеры использования: таран

Принесите клетку и таран!
Bring the cage and the ram!
Позднее солдаты ЦАХАЛ сорвали попытку автомобильного тарана вблизи Эль-Биры недалеко от Рамаллаха.
Later, IDF soldiers foiled an attempted ramming attack near Ramallah-El Bira.
Принесите таран.
Bring the battering ram.
Его императорство Бони налетит на нас, как таран.
His Emperor Boney will come at us like a battering ram.
Мы используем его как таран!
We'll load this up as a battering ram!
Давайте таран.
Bring the battering ram.
Всё же в нём было что-то от боксёра, и наперекор его внешности и костюму в голову невольно приходили сравнения с тараном, танком и торпедой.
He merely made one think of a boxer and of other things that did not fit his appearance: of a battering ram, of a tank, of a submarine torpedo.
Я намеревался сделать таран.
I had in mind a battering ram.
Если у парня с рюкзаком был ключ, зачем тогда использовать цыплёнка как таран?
If Backpack Dude had a key, then why use the mascot as a battering ram?
Временной таран!
Time-ram!
Кертис Холт, вы видели Таран?
Curtis Holt, have you seen the battering ram?
Я использую твою категоричную верность и превращу тебя в таран.
I'm going to build on your dogmatic devotion and turn you into a battering ram.
Нам нужен таран.
We're going to need a battering ram.
Тащи сюда таран!
Go get the battering ram.
Лэнгдон взял лестницу наперевес и, держа ее, как таран, ринулся сквозь тьму на стеклянную стену.
He grabbed the ladder and held it like a battering ram. Then he ran through the dark at the glass wall.
- Да надо бы таран.
"Ah! we ought to have a battering ram."