Примеры использования: тараканы

- Олёша, милый, таракан лезет, задави. Христа ради!
"Oleysha, dear, there is a cockroach crawling about. Do get rid of it, for goodness' sake."
Умри, таракан!
Die, bug!
Миссис Хьюбер, как таракан.
Mrs Huber's like a roach.
"Таракан", - могу я прочесть ее?
' The Cockroach.' May I read it?"
Смотри, какой здоровенный таракан.
look at that huge bug.
Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной!
Look, look, a roach got out of the diner!
Нет, это был не таракан.
No, it wasn't a cockroach.
- А что если во внутрь проникнет таракан?
- What if a bug goes in there?
Ну-ка слазь, таракан.
Get down off of there, roach.
"Таракан", сударыня!
' The Cockroach,' madam."
МакЛейн-сортирный таракан.
McClane is a toilet bug.
Нет, Таракан, ищи лучше.
No, it's there, Roach.
Но заметьте, заметьте, сударыня, таракан не ропщет!
But observe, madam, observe, the cockroach doesn't complain.
- Там таракан.
- There's a bug.
Я видела, как таракан дрался с крысой... и выиграл.
I saw a roach fight a rat... and win.
Это был огромный таракан.
That was a huge cockroach.