Примеры использования: танцы в

- Я хотела узнать, можно мне не ходить на танцы в субботу?

"I was wondering if I could be excused from the dance Saturday night?"

Однажды он привел ее на танцы в Принстон, и его чуть за это не вытурили.

He brought her to a dance at Princeton once, and they nearly kicked him out for bringing her.

Это называется "танец в линию", Профессор.

It's called line dancing, Professor.

Значит, Бритта, ты у нас проведешь танцы в знак протеста?

So, Britta, you're gonna throw a protest dance?

- Он повел меня на танцы в клуб летчиков на улице Франциска Первого.

She said: 'He took me to dance, at the flying club, in the Rue Francois Premier.

Вся суть танца в балансе.

Dancing's all about the line.

и вы все можете выбрать один, чтобы надеть его на танцы в честь Дня Основателя.

and you are all to choose one outfit to wear for the Founder's Day dance.

Монахини всегда сопровождали нас на танцы в старших классах.

The nuns always chaperoned the dances at my high school.

Для остальных - танцы в большом зале.

For the others, there will be dancing in the ballroom."

- Помнишь, Том, как ты возил Дженни и Беллу Уильяме на танцы в Пичтри? Водрузил диван на конные грабли и усадил их!

"Tom, remember when you took Jenny and Belle Williams to the Peachtree dance on the sofa?"

Моя мама отдала меня на танцы в детстве.

My mom put me in dance class when I was a kid.

Мне вовсе не нужны дурацкие танцы в мою честь.

I don't want any silly dance given in my honour.'

Танцы в воздухе.

Я же занималась танцами в детстве, и, не знаю.

I took all those dance classes when I was younger, and, I don't know.

Танцы в... в униформе?

Um, dancing in... in uniform?

Я иду на танцы в субботу" .

I'm going to a dance on Saturday.'