Примеры использования: танцу

— Только то, что это испанский танец.
"Only that it's a Spanish dance."
А мы добавили достойный танец.
And we added a proper dancer.
"Кейбер Фейд" и пошел танец всерьез.
"Caber Feidh" and the serious dancing began.
И был этот, ну, танец треклятый.
There was that-that bloody dance.
Интересуешься экзотическими танцами, а?
Interested in some exotic dancers, huh?
А король прекратил свой танец с видом человека, утомленного делами.
The King came out from his dancing with the air of a man of business legitimately tired.
Непохоже было на танец.
Didn't feel like dancing.
Если танец работает, пусть так и будет.
If dancing works, it works.
Внезапно музыка и танец прекратились, и на мгновение воцарилась тишина, которая тут же взорвалась бурей аплодисментов.
When the music and dancing ended abruptly, a silence roared through the bar, and then there was a loud burst of applause.
-Тот ещё танец! - прищёлкнула Ася.
'That really is a dance!' Asya clicked herfingers.
Руки его, длинные и тонкие, всегда двигались изящно, как в индийском танце.
His hands, large and lean, were as delicate in their action as those of a temple dancer.
Его окружают со всех сторон, начинается танец -глухие шлепки подошв по жесткой земле, - не жалей каблуков, пристукивай!
The square closes up and the dancing starts, feet on the bare ground, beating dull, strike with your heels.
Так что если он явится, мы опять... опять станцуем наш танец.
Then if he comes well do our, our dance again."
И опять начался тот же изящный, плавный танец: задний самолет менялся местами с левым.
Then that graceful, weaving dance began again, the machine in the rear changing places with the one on the left.
И танец начался снова, в ином ритме.
And then the dance began again on a different rhythm.
Матчиш прелестный танец.
The Maxixe is fun to dance.