Примеры использования: там стоит

Нельзя просто так там стоять.
You can't just stand there.
- А нечего было там стоять.
- He shouldn't have been standing there.
Поэтому оставайся там, где стоите и ждите нас.
So stay where we stand and wait.
Не надо было мне там стоять.
I shouldn't have been standing here.
Ей вспомнилось: где стол был яств - там гроб стоит, и слезы так и лились.
She recalled the poet's line: "Where feasts once reigned a hearse now stands!" And the tears kept streaming down her cheeks.
Стой там, где стоишь!
Stay right where you are.
Там по-прежнему стояли четыре судебных пристава, застывшие и неподвижные, словно раскрашенные статуи.
The bailiff’s four sergeants were still there, stiff, motionless, as painted statues.
Там стояли два кресла с высокими спинками, лицом обращенные друг к другу, приглашая расположенных к беседе гостей посидеть в них.
A couple of high-backed settles, facing each other on either side of the fire, gave further sitting accommodations for the sociably disposed.
Там стояло прекрасное бюро красного дерева, на нем фотографии Г еорга V и королевы Марии с их личными подписями.
There was a noble mahogany desk on which were signed photographs of George V and Queen Mary.
- Почему он там стоит?
Why is he just standing there?
На булыжнике там и сям стояли грязные лужи.
There were puddles of filthy water here and there among the cobbles.
- Правильно, - подтвердил Хардкасл. - Он там и стоит, только сдвинут к самому краю.
'Yes,' said Hardcastle, 'there is a candlestick there, but it's been pushed to the end.'
И сейчас там стоит, наверно, совсем остыл, как я уходила...
It's still there now, I know; last time I looked it was getting cold."
Стой там, где стоишь!
Stay where you are!
Там стояла Роза с колокольчиком в руке.
There stood Rosa with the bell.
Стой там, где стоишь.
Stay exactly where you are.