Примеры использования: там про

Они, наверно, откуда-то с востока, а там про индейцев люди знают то, что им показывали в кино.
They are probably from the East someplace, where people don't know anything about Indians but what they see in the movies.
Нет, они всегда тут были... что-то там про свинец в воздухе, воде и земле.
- No, those are actually always there-- something about lead being in the air and water and ground.
Так что там про журнал?
What's this about a magazine?
-- Я рад, что все кончилось благополучно и что ты приехала, -- продолжал он. -- Ну, что говорят там про новое положение, которое я провел в совете?
"I am glad it has all ended so satisfactorily, and that you are back again," he went on. "Come, what do they say about the new act I have got passed in the council?"
Во-первых, я только что видел, как он с кем-то спорит вон там про поводу списка.
First of all, I just caught him arguing with some guy over there about a list.
Тебе лучше ее прочесть, там про тебя много написано.
You should read it, you're in it loads.
Там про выдр, и всякая такая фигня.
It was about, like, otters, and dumb stuff like that.
Так что там про вечеринку?
What's this about a party?
Там про двух парней рассказывается - Джорджа и Ленни.
It's about these two guys, george and lennie.
Что там про морщинки?
What was that about your wrinkles?
Я почти уверен, что там про яблоко, но продолжай.
I'm pretty sure it's "apple," but go on.
Там про одного парня, который зарубил топором бедную старуху и пока бедняга бродит и мучается угрызениями совести.
It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it.
Что там про танцы?
What's this about dancing?
- Степан Трофимович, слышали вы что-нибудь там про убитых людей... Это правда?
"Stepan Trofimovitch, have you heard anything about the people who've been murdered?... Is it true?
Кажется, там про отпор или бегство.
I think there's one about fight or flight.
Что-то там про женщину, родившую в автобусе.
Something about a woman giving birth on an uptown bus.