Примеры использования: там о

Что-то там о 4 лямах в подкове.
Something about four million dollars in a horseshoe.
Они пьют в баре Голливуд или в Окраинном баре... маленькие местечки глубоко в городе, и они спорят там о вещах, которых не понимают... политика, расовый вопрос, религия.
They drink at The Hollywood or the Uptown Bar- tittle places deep in the city, and they argue there about things they don't understand- politics, race, religion.
Они там о чем-то ругались.
The two of them were fighting about something.
-- Что же там о нас говорят?
"What do they say of us?"
Чего ты там о Перкинсе говорил?
What were you saying about Perkins?
Там о моем отце.
It's about my father.
Официально - в посольство в Мадриде, но там о нем никогда не слышали.
He should be working at the embassy in Madrid, but they have never heard of him.
А, что-то там о настойчивости
Uh, just something about perseverance.
Там о ней позаботятся, и она будет ухаживать за детьми.
There they will treat her well and she can work with children.
Там о них пишут очень приятные вещи.
It said some very nice things about them.
Там о тебе позаботятся".
They'll take care of you."
Там о тебе позаботятся лучше.
They can take better care of you there.
-- Где нет любви, -- со вздохом комментировал Остап, -там о деньгах говорить не принято.
"Where there's no love," Ostap commented with a sigh, "there's no talk of money.
Майлз, так что ты там о феромонах говорил?
Uh, Miles, you were saying something about pheromones?
Хорошо там о людях заботятся?
They take good care of people there?
Потому что, если будет плеваться, то дядя не возьмет его с собой, плюс, он же не хочет, чтобы там о нас думали плохо.
Cause if he spits, uncle won't take him from here, plus he doesn't want us to have a bad name there.