Примеры использования: там надо

А что им там надо?
Why would they go there?
Возможно, я не одобряю его методы, но, на этот раз, его сердце кажется, там, где надо.
I may not approve of his methods, but, for once, his heart seems to be in the right place.
Там над верстаком весит ключ.
There's a wrench over by the workbench.
Но русский не знает что его бухгалтерше наскучила безопасная жизнь и она стала искать приключений не там, где надо.
But what the Russian doesn't know... is that his accountant has got bored of the safe life... and is looking for excitement in all the wrong places.
Что вам там надо?
What do you want to do in there?
Почти 4 часа утра, здесь никого не должно быть, и они не там, где надо.
It's almost 4:00 in the morning, no one's supposed to be down here, and they're in the wrong place.
- А что вам там надо?
- What do you want there?
Кто-то что-то скрывает, а мы ищем именно там, где надо, иначе они бы не старались от нас избавиться.
Someone's covering something and we're definitely looking in the right place, or they wouldn't have bothered trying to warn us off.
— К вашему сведению, Реми, — сказал Учитель, — могила, которую они разыскивают, находится вовсе не в церкви Темпла. Так что не бойтесь. Они ищут не там, где надо.
"For your own knowledge, Remy," the Teacher had told him, "the tomb in question is not in the Temple Church. So have no fear. They are looking in the wrong place."
Что ей там надо было?
What did it want in there?
Мне там надо было встретиться с одним парнем.
There was a chap I had to see.
Ну, вы больны, и вы в больнице, так что вы там, где надо, да?
Well, you have an ailment, and you're in a hospital, so you're in the right place, okay?
Что тебе там надо?
What's your business there?
Если я встану там, где надо...
If I stand in just the right place...
- А что там надо понимать?
- What's there to not understand in it?
Похоже, мы там где надо.
Looks like we've come to the right place.