Примеры использования: такс

Откуда-то выползла такса и принялась все обнюхивать.
From somewhere a dachshund appeared and began to sniff about.
- Не болтай попусту... зелен еще... Двадцать пфеннигов полагается швейцару за то, что вернулся. Такая такса!
"Don't talk tripe or are you quite green? Two groschen porter's tax if you want to come back.
Я пришел, чтобы обсудить таксу.
I'm here to negotiate the rates.
НЕ МОГУ ЖЕ Я ПРИЗНАТЬСЯ, ЧТО МОЙ ОТЕЦ ТАКСА
I can't tell them our father is a dachshund.
Нет, такс...
No, tax...
У меня была такса.
I had a dachshund.
Да, он как такса, которая считает себя ротвейлером.
Nah, he's like a dachshund, who thinks he's a Rottweiler.
И не имеет значения, мужчина это, или женщина, или такса.
It doesn't matter if it's a man, a woman or a dachshund.
Сами знаете таксу: на время - по два рубля, на ночь - по пяти.
You know the rates yourself: on time, at two roubles; for the night, at five."
Да она прямо как такса, миледи.
I'd say she takes after the dachshund, M'Lady.
Это, как такса.
That's a tax, like.
Мы уже обсудили таксу с мистером Майконом.
We already negotiated the rate with Mr. Macon.
Как Ваша такса?
How's your dachshund?
Это была такса, Оранж.
He was a dachshund called Orange.
У меня была жесткошерстная такса несколько лет назад.
I had a wire-haired dachshund years ago.
Это уж такса - десять рублей.
That's the fixed rate- ten roubles.